Cargar vídeos desde páginas de Broadcasting y agregar subtítulos
Crea subtítulos online: Sitios Web para crear subtítulos en línea
Descubre cómo los subtítulos están transformando la experiencia audiovisual en Corea del Sur y más allá. ¡Haz clic para conocer cómo estas herramientas facilitan la comprensión de contenidos!
Los entornos son ideales para obras cortas, porque subir en línea un material de larga duración, consumirá mucho tiempo y ancho de banda.
Subtitle Horse
Comenzaremos con Subtitle Horse, una muy buena página Web para crear subtítulos de vídeo en línea. La plataforma te permite cargar el vídeo (YouTube o una URL de un vídeo en línea en formatos: MP4, FLV, WEBM, OGV, etcétera) y de forma inmediata comenzar a crear los subtítulos. Desde su interfaz podrás realizar las siguientes tareas: Reproducir el vídeo, agregar texto por segmentos, etcétera. Una vez terminado el trabajo, podrás exportar los subtítulos en formato: VTT, SRT, Timed Text, JSON, SBV, Encore y Texto.
Amara
Continuamos con Amara, un creador de subtítulos en línea avanzado. La plataforma ite la carga de vídeos desde: YouTube, Vimeo, MP4, WebM, FLV y OGG. Luego tendrás que agregar un idioma y posteriormente observarás la interfaz para agregar los subtítulos y desde allí podrás usar el ratón o los s del teclado. Una vez terminado el trabajo podrás exportar los subtítulos en formato: SRT, SBV, VTT, SSA, etcétera.
Aunque las dos son buenas, la mejor para nosotros en: Subtitle Horse.
Muy interesante. A favoritos.
Debes iniciar sesión para publicar un comentario.