Como consumidores de anime hemos sido testigos de algunos doblajes maravillosos… y otros que nos tomó demasiado esfuerzo olvidar. Esa diferencia de calidad surge por una razón, y es que el proceso de doblaje va más allá de «repetir diálogos en otro idioma», con un análisis en tiempo real del contenido, la correcta interpretación de cada escena, e incluso una «adaptación cultural» compatible con la región en donde el material será visto y escuchado. Hoy vamos a conocer el caso de un anime clásico como es Pokémon, a través de la actriz de doblaje que le ha dado voz a Ash Ketchum durante los últimos catorce años, Sarah Natochenny.

La saga Pokémon es una de las más ricas y complejas en el mundo de los videojuegos. Con más de 800 Pokémon diferentes, ventajas por tipo, poderes especiales y recursos secundarios, encontrar el equipo perfecto no es una tarea sencilla. Algunas batallas son muy largas, mientras que otras se resuelven en pocos segundos, pero está faltando un elemento. Me refiero a un gran espacio multijugador en el que entrenadores de todo el globo puedan enfrentar a sus equipos. Pokémon Showdown es ese espacio, y con más de un millón de jugadores mensuales, es el paraíso de cualquier fan Pokémon.

Tal y como se había especulado estos días, el primer trailer oficial de Detective Pikachu ha llegado. La película, que está siendo producida por Warner Bros y Legendary Pictures, con la colaboración de The Pokémon Company, tiene fecha de estreno y por supuesto su primer avance.

¿Cansado de capturar y entrenar sin parar a los Pokémon? Tómate un respiro y afina la mente porque dentro de poco tendrás que resolver misterios con el Detective Pikachu en una nueva aventura exclusiva para los s de la portátil Nintendo 3DS.

Sí, a pesar de que el furor inicial ya quedó atrás, todavía hay muchos jugadores dedicando su tiempo a la captura de Pokémon. De hecho, la gente de Niantic preparó sus primeras estadísticas, y algunos de los números son en verdad sorprendentes. Desde su lanzamiento oficial a principios de julio, los s de Pokémon Go acumularon 8.700 millones de kilómetros recorridos, algo así como dar la vuelta al mundo más de 200 mil veces.

La séptima generación de juegos de Pokémon ya está lista para ser lanzada. Pero antes de eso un nuevo trailer nos muestra la aparición de nuevas criaturas, el regreso de famosos entrenadores, y las evoluciones finales en Pokémon Sun y Pokémon Moon

Este año se cumple el vigésimo aniversario de la salida de Pokémon Red y Pokémon Green en Japón, y para celebrarlo nada mejor que un nuevo juego de los famosos monstruos de bolsillo. Pokémon Sun y Pokémon Moon es la séptima generación de juegos que cuenta con nuevos Pokémon y evoluciones

El anime original de Pokémon siempre ha seguido la línea de los videojuegos en lo que se refiere a nuevas regiones, nuevos enemigos, y por supuesto nuevos Pokémon, pero la aventura de Ash Ketchum posee un perfil definitivamente propio. Cuando hablamos del «canon» de cada juego, y las tramas que llevaron a sus personajes principales de entrenadores novatos a campeones regionales, sólo los trabajos en formato manga han sabido reproducir eso con cierta fidelidad. Ahora, las cosas están por cambiar con Pokémon Generations, una nueva serie que comenzará el próximo viernes.

En cuestión de semanas, esta frase se ha convertido en una de las más buscadas a través de la Web. Existen docenas de razones por las cuales Pokémon GO se niega a funcionar correctamente en ciertos dispositivos, pero la más importante de todas se reduce a que Niantic apenas puede istrar la carga sobre sus servidores. Por supuesto, también encontramos errores o efectos extraños «dentro» del juego, y vamos a hacer todo lo posible para identificarlos.

Más de nueve años en desarrollo, una historia completa, 150 Pokémon adicionales y hasta la misteriosa «clase Nuclear» dan forma a Pokémon Uranium, que después de mucho esfuerzo acaba de ingresar a su versión 1.0. Si quieres alejarte un poco de los Pokémon en realidad aumentada y volver a la experiencia «tradicional» que combina rol con estrategia, esto es exactamente lo que necesitas. Aprovecha a descargar una copia, antes de que Nintendo comience a disparar sus misiles…

En los últimos días, la gente de Niantic reconoció que un bug en el build más reciente de Pokémon GO había convertido a la captura de Pokémon en una tarea casi imposible de llevar a cabo. La última actualización parece haber corregido ese problema, pero la pregunta de fondo permanece: ¿Cuáles son los Pokémon más difíciles de capturar? ¿Por qué otros requieren un esfuerzo mínimo? Algunos jugadores se tomaron la molestia de analizar el comportamiento de Pokémon GO para entender su mecánica, y nos brindan varias respuestas…

No todos son veteranos en el universo Pokémon. Muy pocos han dominado por completo la mecánica de la crianza Pokémon, el cálculo de IVs, EVs, y el aprendizaje de ataques a través de herencia genética. Y con eso en mente, es muy probable que la nueva generación de entrenadores en Pokémon GO esté aprendiendo por las malas que no se debe enfrentar a Charmander con un Bulbasaur sin estar preparado antes. Ahí es cuando interviene Battle Helper, una pequeña app compatible con iOS que ayuda a escoger el mejor Pokémon para cada caso, identificando vulnerabilidades y resistencias.

¡Sí, Pokémon GO! Los Borg tenían razón: Resistirse es fútil. Pokémon GO está en todas partes, a pesar de las limitaciones que sufre el lanzamiento oficial en ciertas regiones. Los s se las han arreglado para obtener el juego de un modo u otro, y en estos últimos días surgieron toda clase de trucos, hacks, sugerencias y pistas que buscan optimizar nuestra aventura como maestros Pokémon en potencia. Algunos trucos han sido comprobados, otros caen en lo anecdótico, y los más «grises» pueden ser anulados por Niantic en cualquier instante, pero mientras están allí, ¿por qué no aprovechamos? Dicho eso, nos arrojamos de cabeza a los hechos...

Damas y caballeros, Pokémon GO explotó. No tiene sentido negarlo, protestar, o tratar de esconderse. A medida que Nintendo y Niantic extienden el alcance de su aplicación, los s se siguen sumando a la nueva legión Pokémon, y como era de esperarse, se vuelcan a la Web para obtener cualquier dato adicional. El portal Poke Radar ofrece nada menos que un mapa detallado sobre aquellos lugares en los que se han reportado ciertos tipos de Pokémon, y ofrecen buenas posibilidades de atrapar uno.

¿Acaso estamos sorprendidos? Era cuestión de tiempo para que alguien tome al último éxito de Nintendo y Niantic con la intención de ejecutarlo en una plataforma no compatible. Jugar Pokémon GO en un ordenador no es un proceso exactamente limpio que digamos. Combina un emulador, una o dos ediciones en el Registro, root dentro del emulador e información GPS falsa, sin mencionar el alto grado de inestabilidad que sufre la aplicación durante cada sesión… pero es técnicamente posible. ¿Quieres hacer la prueba?

En estos momentos sería una verdadera locura negar el éxito de Pokémon GO. Con un espectacular lanzamiento en los Estados Unidos, servidores caídos por la demanda, e historias de Pokémon en lugares extraños que se multiplican, la app ha abierto una nueva era para la franquicia, y para la realidad aumentada en general. Lamentablemente, no todo lo que brilla es oro, y si nos guiamos por los últimos reportes, Pokémon GO tiene varios problemas en relación a permisos y privilegios elevados, tanto en iOS como en Android…

No pasó una semana de su lanzamiento y Pokémon GO ya revolucionó el mercado móvil. Pikachu y sus amigos son el furor del momento pero también son los protagonistas de historias muy extrañas. Conoce cinco curiosidades de los primeros días de Pokémon GO.

Si bien ya sabíamos desde hace un tiempo que en Nintendo estaban dispuestos a desarrollar nuevos juegos para dispositivos móviles basados en sus franquicias principales, nunca imaginamos que iban a tener un perfil tan alto. El gigante japonés ha unido fuerzas con la gente de Niantic para crear Pokémon GO, un título free-to-play en el que los jugadores podrán capturar, intercambiar y batallar Pokémon con ayuda de la realidad aumentada, y un brazalete Bluetooth.

Si algo faltaba en tu móvil sin duda era un juego de Pikachu y sus amigos. Y para saldar esa deuda nada mejor que Pokémon Shuffle, el primer juego gratuito de Nintendo para smartphones

Mario is Unreal ya nos dio un vistazo al diseño que luciría Mario si en sus juegos fuese recreado con el motor Unreal 4. Ahora le llegó el turno a Pokémon donde, nuevamente, un fanático se tomó el trabajo de hacer una fascinante recreación. ¡No te pierdas el vídeo de Pokémon en Unreal Engine 4!

Hasta el momento el único juego de pelea que incluía a los pokémons era la serie Super Smash Bros. Bueno, esa exclusividad se terminará dentro de poco con el inminente lanzamiento de Pokkén Tournament, el juego de lucha Pokémon